《入雄心菩薩行論》第十品 迴向品
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།
《入雄心菩薩行論》
第十品 迴向品
བདག་གིས་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་ལ། འཇུག་པ་རྣམ་པར་བརྩམས་པ་ཡི།
造淨悟菩提行持 此一切善根全然
དགེ་བ་གང་དེས་འགྲོ་བ་ཀུན། བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་ལ་འཇུག་པར་ཤོག
悉皆迴向諸眾生 願融入菩薩行持
ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་ན་ལུས་དང་སེམས། སྡུག་བསྔལ་ནད་པ་ཇི་སྙེད་པ།
所有方位身與心 痛苦以及生病者
དེ་དག་བདག་གི་བསོད་ནམས་ཀྱིས། བདེ་དགའ་རྒྱ་མཚོ་ཐོབ་པར་ཤོག
彼等以我之福德 願獲安樂如大海
དེ་དག་འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་དུ། ནམ་ཡང་བདེ་ལས་ཉམས་མ་གྱུར།
願彼等盡輪迴際 恆時不失諸安樂
འགྲོ་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡི། བདེ་བ་རྒྱུན་མི་འཆད་ཐོབ་ཤོག
願有情獲菩薩之 相續不斷之安樂
འཇིག་རྟེན་ཁམས་ན་དམྱལ་བ་དག གང་དག་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་རྣམས།
滅依世界地獄道 所有一切諸地獄
དེ་དག་ཏུ་ནི་ལུས་ཅན་རྣམས། བདེ་ཅན་བདེ་བས་དགའ་བར་ཤོག
其中所有諸有情 願得安樂咸歡喜
གྲང་བས་ཉམ་ཐག་དྲོ་ཐོབ་ཤོག བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྲིན་ཆེན་ལས།
願寒苦者得溫暖 亦願菩薩之妙雲
བྱུང་བའི་ཆུ་བོ་མཐའ་ཡས་ཀྱིས། ཚ་བས་ཉམ་ཐག་བསིལ་བར་ཤོག
飄降無邊量淨水 熱苦窘迫得清涼
རལ་གྲི་ལོ་མའི་ནགས་ཚལ་ཡང་། དེ་ལ་ཙནྡན་ནགས་སྟུག་ཤོག
近邊地獄劍葉林 願見為旃檀深林
ཤལ་མ་རི་ཡི་སྡོང་པོ་ཡང་། དཔག་བསམ་ཤིང་དུ་འཁྲུངས་པར་ཤོག
滿地尖刺利刀山 願見為如意寶樹
འཐིང་རིལ་ངུར་པ་དག་དང་ངང་པ་དང། བཞད་སོགས་སྐད་སྙན་འབྱིན་པས་མཛེས་གྱུར་ཅིག
水鷗鷺鷥鴻鵠珍禽與 天鵝等出妙音以莊嚴
པདྨ་དྲི་བསུང་ཆེ་ལྡན་མཚོ་དག་གིས། དམྱལ་བའི་ས་ཕྱོགས་དག་ནི་ཉམས་དགར་ཤོག
蓮花大妙香廣大湖以 願諸地獄道咸變悅樂
སོལ་ཕུང་དེ་དག་རིན་ཆེན་ཕུང་པོར་གྱུར། ས་བསྲེགས་ཤེལ་གྱི་ས་གཞི་བསྟར་བར་ཤོག
願炙炭轉為珍寶藴堆 熱鐵地成水晶之莊嚴
བསྡུས་འཇོམས་རི་བོ་རྣམས་ཀྱང་མཆོད་པ་ཡི། གཞལ་མེད་ཁང་གྱུར་བདེ་གཤེགས་གང་བར་ཤོག
聚砸諸山轉為誠供養 越量宮之樂臻佛如來
མདག་མ་རྡོ་བསྲེགས་མཚོན་གྱི་ཆར་པ་དག དེང་ནས་བཟུང་སྟེ་མེ་ཏོག་ཆར་པར་གྱུར།
炙燒岩漿熱石兵器雨 從今轉為花雨繽紛降
ཕན་ཚུན་མཚོན་གྱིས་འདེབས་པ་དེ་ཡང་ནི། དེང་ནས་རྩེ་ཕྱིར་མེ་ཏོག་འཕེན་པར་ཤོག
兵器刀劍互相打殺伐 從今願令鮮花互投撒
ཆུ་བོ་རབ་མེད་མེ་དོང་འདྲ་ནང་བྱིང་བ་དག ཤ་ཀུན་ཞིག་གྱུར་རུས་གོང་མེ་ཏོག་ཀུནྡའི་མདོག
無極大河炙烈火坑沈溺者 皮肉糜爛骨裂如古姆花色
བདག་གི་དགེ་བའི་སྟོབས་ཀྱིས་ལྷ་ཡི་ལུས་ཐོབ་ནས། ལྷ་མོ་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་དལ་གྱིས་འབབ་གནས་ཤོག
以我之善根願獲得天人身 願與諸天女緩降浴池灌沐
ཅི་ཕྱིར་འདིར་ནི་གཤིན་རྗེའི་མི་དང་ཁྲ་དང་བྱ་རྒོད་མི་བཟད་རྣམས་སྐྲག་བྱེད།
為何此中凶暴閰羅獄吏與鷲鷹頓生恐懼
ཀུན་ནས་མུན་བསལ་བདེ་དགའ་བསྐྱེད་པའི་མཐུ་བཟང་འདི་ཀོ་སུ་ཡི་མཐུ་སྙམ་སྟེ།
全然淨化黑暗生歡悅此乃孰具有此力量
གྱེན་དུ་བལྟས་ན་ནམ་ནཁའི་དཀྱིལ་ན་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་བཞུགས་མཐོང་ནས།
翹首仰望見虛空金剛手菩薩威光赫然住
རབ་ཏུ་དགའ་བའི་ཤུགས་ཀྱིས་སྡིག་དང་བྲལ་ནས་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་འགྲོ་བར་ཤོག
極大歡喜之力量遠離惡業願隨彼而往生
མེ་ཏོག་ཆར་པ་སྤོས་ཆུ་དང་འདྲེས་བབས་པ་ཡིས། དམྱལ་བའི་མེ་མདག་ཆིལ་ཆིལ་གསོད་པར་མཐོང་གྱུར་ནས།
香水拌和繽紛花雨齊降淋 地獄猛烈大火燎燃頓熄滅
གློ་བུར་བདེ་བས་ཚིམ་པ་འདི་ཅི་བསམ་པ་དང་། སེམས་དམྱལ་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱག་ན་པདྨ་མཐོང་བར་ཤོག
思惟倏然喜悅飽足是何故 願地獄眾見持蓮觀音菩薩
གྲོགས་དག་འཇིགས་པ་བོར་ལ་རིངས་པར་ཚུར་ཤོག་འུ་བུའི་ཐད་དུ་ནི།
友伴遠離恐懼願速疾來至我等旁側
གང་གི་མཐུ་ཡིས་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་བྲལ་དགའ་བའི་ཤུགས་ཕྱིན་ལ།
以誰之力量遠離痛苦增長歡喜力量
འགྲོ་བ་ཀུན་ནས་ཡོངས་སྐྱོབ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་བརྩེ་བ་སྐྱེས་གྱུར་པ།
一切有情悉皆救度大悲菩提心生起
གཞོན་ནུ་ཟུར་ཕུད་ཅན་འབར་འཇིགས་པ་མེད་པར་བྱེད་པ་ཅི་ཞིག་ཕྱིན།
五髻孺童文殊施予無有怖畏威光燦
ཁྱོད་ཀྱི་ལྷ་བརྒྱའི་ཅོད་པན་དག་གིས་ཞབས་ཀྱི་པདྨ་ལ་མཆོད་ཅིང་།
汝今應以百尊天神頂冠供拜於足下
ཐུགས་རྗེའི་རླན་སྤྱན་དབུ་ལ་མེ་ཏོག་དུ་མའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཆར་འབབ་པ།
大悲涙潤眼目頭頂鮮花繽紛齊降淋
ཁང་བརྩེགས་ཡིད་འོང་ལྷ་མོ་སྟོང་ཕྲག་བསྟོད་དབྱངས་སྒྲོགས་ལྡན་འདི་ལྟོས་ཞེས།
高聳樓閣千尊天女禮讚妙韻我今聞
འཇམ་དབྱངས་དེ་འདྲ་མཐོང་ནས་ད་ནི་སེམས་དམྱལ་ཅ་ཅོ་འདོན་པར་ཤོག
祈願譁然叫喚地獄有情如是見文殊
དེ་ལྟར་བདག་གི་དགེ་རྩས་ཀུན་དུ་བཟང་ལ་སོགས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྒྲིབ་པ་མེད་སྤྲིན་བདེ་བ་དང་།
祈願以吾如是善根普賢等 得見除蓋障菩薩臻達安樂
བསིལ་ཞིང་དྲི་ཞིམ་དང་ལྡན་ཆར་པ་འབེབས་མཐོང་ནས། སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དེ་དག་མངོན་པར་དགའ་གྱུར་ཅིག
清涼妙香甘露雨降淋得見 地獄有情眾生皆歡喜悅樂
དུད་འགྲོ་རྣམས་ནི་གཅིག་ལ་གཅིག ཟ་བའི་འཇིགས་དང་བྲལ་བར་ཤོག
願畜生道互食啖 如是痛苦悉遠離
སྒྲ་མི་སྙན་པའི་མི་བཞིན་དུ། ཡི་དགས་རྣམས་ནི་བདེ་བར་གྱུར།
願如北劣聲洲人 餓鬼道悉得安樂
འཕགས་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་གི། ཕྱག་ནས་འབབ་པའི་འོ་རྒྱུན་གྱིས།
大悲觀自在菩薩 手降注甘露乳續
ཡི་དགས་རྣམས་ནི་ཚིམ་བྱས་ཤིང་། ཁྲུས་བྱས་རྟག་ཏུ་བསིལ་བར་ཤོག
餓鬼道悉全飽足 沐浴長時願清涼
ལོང་བ་རྣམས་ཀྱིས་མིག་མཐོང་ཞིང་། འོན་པས་རྟག་ཏུ་སྒྲ་ཐོས་ཤོག
祈願盲者能見色 祈願聾者能聞聲
ལྷ་མོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཇི་བཞིན་དུ། སྦྲུམ་མའང་གནོད་མེད་བཙའ་བར་ཤོག
願如佛母摩耶女 孕婦生產得安順
གཅེར་བུ་རྣམས་ཀྱིས་གོས་དག་དང་། བཀྲེས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཟས་དང་ནི།
願裸者獲衣著及 願饑餓者得足食
སྐོམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཆུ་དག་དང་། བཏུང་བ་ཞིམ་པོ་ཐོབ་པར་ཤོག
願渴者得淨水及 甘美飲品願獲得
བཀྲེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ནོར་ཐོབ་ཤོག། མྱ་ངན་ཉམ་ཐག་དགའ་ཐོབ་ཤོག
願貧窮者得財寶 願苦憂者得悅樂
ཡི་ཆད་རྣམས་ཀྱང་ཡིད་སོས་ཤིང་། བརྟན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག
願頹喪者心修復 穩固究竟願圓滿
སེམས་ཅན་ནད་པ་ཇི་སྙེད་པ། མྱུར་དུ་ནད་ལས་ཐར་གྱུར་ཅིག
有情之所有病苦 病情速疾願淨化
འགྲོ་བའི་ནད་ནི་མ་ལུས་པ། རྟག་ཏུ་འབྱུང་བ་མེད་པར་ཤོག
趨赴之所有病症 長時永遠不產生
སྐྲག་པ་རྣམས་ནི་འཇིགས་མེད་ཤོག བཅིངས་པ་རྣམས་ནི་གྲོལ་བར་འགྱུར།
恐懼者願無怖畏 縛綑者願得解脫
མཐུ་མེད་རྣམས་ནི་མཐུ་ལྡན་ཞིང་། སེམས་ནི་ཕན་ཚུན་མཉེན་གྱུར་ཅིག
無力者願具力量 願彼此平和柔軟
འགྲོན་པོ་དག་ནི་ཐམས་ཅད་ལ། ཕྱོགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་བདེ་བར་ཤོག
願一切外出旅客 十向隨處皆安樂
གང་གི་དོན་དུ་འགྲོ་བྱེད་པ། དེ་འབད་མི་དགོས་གྲུབ་གྱུར་ཅིག
為所求事而遠行 無勤勞願悉成辦
གྲུ་དང་གྲུ་་ཆེན་ཞུགས་པ་རྣམས། ཡིད་ལ་བསམ་པ་གྲུབ་གྱུར་ཏེ།
願船舶航行諸眾 意所希求願成就
ཆུ་ཡི་ངོགས་སུ་བདེར་ཕྱིན་ནས། གཉེན་དང་ལྷན་ཅིག་དགའ་བར་ཤོག
安全扺達岸泊處 願親友共聚歡喜
མྱ་ངན་ལམ་གོལ་འཁྱམས་པ་རྣམས། འགྲོན་པོ་དག་དང་ཕྲད་གྱུར་ནས།
痛苦謬道漂泊眾 願能得遇勝友伴
ཆོམ་རྒུན་སྟག་སོགས་འཇིགས་མེད་པར། མི་ངལ་བདེ་བླག་འདོང་བར་ཤོག
盜賊虎狼無畏懼 願無辛勞易扺達
དགོན་སོགས་ལམ་མེད་ཉམ་ང་བར། བྱིས་པ་རྒན་པོ་མགོན་མེད་པ།
曠野迷途辛怖處 衰老弱童無怙者
གཉིད་ལོག་མྱོས་ཤིང་རབ་མྱོས་རྣམས། ལྷ་དག་སྲུང་བར་བྱེད་པར་ཤོག
昏睡痴狂極瘋眾 願天界善神護祐
མི་དལ་ཀུན་ལས་ཐར་བ་དང་། དད་དང་ཤེས་རབ་བརྩེ་ལྡན་ཞིང་།
願脫無暇為有暇 俱全信智及大悲
ཟས་དང་སྤྱོད་པ་ཕུན་ཚོགས་ནས། རྟག་ཏུ་ཚེ་རབས་དྲན་གྱུར་ཅིག
飲食受用悉圓滿 恆時思惟生與死
ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའི་མཛོད་བཞིན་དུ། ལོངས་སྤྱོད་ཆད་པ་མེད་པར་ཤོག
猶如虛空寶藏般 願受用永無竭盡
རྩོད་པ་མེད་ཅིང་འཚེ་མེད་པར། རང་དབང་དུ་ནི་སྤྱོད་པར་ཤོག
無諍鬥亦無傷害 願自由自在享擁
སེམས་ཅན་གཟི་བརྗིད་ཆུང་ངུ་གང་། དེ་དག་གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོར་ཤོག
若眾生力量微弱 願從此具大威力
དཀའ་ཐུབ་ཅན་གང་གཟུགས་ངན་པ། གཟུགས་བཟང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་གྱུར་ཅིག
苦修及體羸弱者 願身體健朗圓滿
འཇིག་རྟེན་བུད་མེད་ཇི་སྙེད་པ། དེ་དག་སྐྱེས་པ་ཉིད་གྱུར་ཅིག
滅依世界諸女性 願悉皆變為男身
མ་རབས་རྣམས་ནི་མཐོ་ཐོབ་ཅིང་། ང་རྒྱལ་དག་ཀྱང་བཅོམ་པར་ཤོག
願諸卑賤得高位 願傲慢悉全淨化
持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/
《入雄心菩薩行論》
第十品 迴向品
བདག་གིས་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་ལ། འཇུག་པ་རྣམ་པར་བརྩམས་པ་ཡི།
造淨悟菩提行持 此一切善根全然
དགེ་བ་གང་དེས་འགྲོ་བ་ཀུན། བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་ལ་འཇུག་པར་ཤོག
悉皆迴向諸眾生 願融入菩薩行持
ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་ན་ལུས་དང་སེམས། སྡུག་བསྔལ་ནད་པ་ཇི་སྙེད་པ།
所有方位身與心 痛苦以及生病者
དེ་དག་བདག་གི་བསོད་ནམས་ཀྱིས། བདེ་དགའ་རྒྱ་མཚོ་ཐོབ་པར་ཤོག
彼等以我之福德 願獲安樂如大海
དེ་དག་འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་དུ། ནམ་ཡང་བདེ་ལས་ཉམས་མ་གྱུར།
願彼等盡輪迴際 恆時不失諸安樂
འགྲོ་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡི། བདེ་བ་རྒྱུན་མི་འཆད་ཐོབ་ཤོག
願有情獲菩薩之 相續不斷之安樂
འཇིག་རྟེན་ཁམས་ན་དམྱལ་བ་དག གང་དག་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་རྣམས།
滅依世界地獄道 所有一切諸地獄
དེ་དག་ཏུ་ནི་ལུས་ཅན་རྣམས། བདེ་ཅན་བདེ་བས་དགའ་བར་ཤོག
其中所有諸有情 願得安樂咸歡喜
གྲང་བས་ཉམ་ཐག་དྲོ་ཐོབ་ཤོག བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྲིན་ཆེན་ལས།
願寒苦者得溫暖 亦願菩薩之妙雲
བྱུང་བའི་ཆུ་བོ་མཐའ་ཡས་ཀྱིས། ཚ་བས་ཉམ་ཐག་བསིལ་བར་ཤོག
飄降無邊量淨水 熱苦窘迫得清涼
རལ་གྲི་ལོ་མའི་ནགས་ཚལ་ཡང་། དེ་ལ་ཙནྡན་ནགས་སྟུག་ཤོག
近邊地獄劍葉林 願見為旃檀深林
ཤལ་མ་རི་ཡི་སྡོང་པོ་ཡང་། དཔག་བསམ་ཤིང་དུ་འཁྲུངས་པར་ཤོག
滿地尖刺利刀山 願見為如意寶樹
འཐིང་རིལ་ངུར་པ་དག་དང་ངང་པ་དང། བཞད་སོགས་སྐད་སྙན་འབྱིན་པས་མཛེས་གྱུར་ཅིག
水鷗鷺鷥鴻鵠珍禽與 天鵝等出妙音以莊嚴
པདྨ་དྲི་བསུང་ཆེ་ལྡན་མཚོ་དག་གིས། དམྱལ་བའི་ས་ཕྱོགས་དག་ནི་ཉམས་དགར་ཤོག
蓮花大妙香廣大湖以 願諸地獄道咸變悅樂
སོལ་ཕུང་དེ་དག་རིན་ཆེན་ཕུང་པོར་གྱུར། ས་བསྲེགས་ཤེལ་གྱི་ས་གཞི་བསྟར་བར་ཤོག
願炙炭轉為珍寶藴堆 熱鐵地成水晶之莊嚴
བསྡུས་འཇོམས་རི་བོ་རྣམས་ཀྱང་མཆོད་པ་ཡི། གཞལ་མེད་ཁང་གྱུར་བདེ་གཤེགས་གང་བར་ཤོག
聚砸諸山轉為誠供養 越量宮之樂臻佛如來
མདག་མ་རྡོ་བསྲེགས་མཚོན་གྱི་ཆར་པ་དག དེང་ནས་བཟུང་སྟེ་མེ་ཏོག་ཆར་པར་གྱུར།
炙燒岩漿熱石兵器雨 從今轉為花雨繽紛降
ཕན་ཚུན་མཚོན་གྱིས་འདེབས་པ་དེ་ཡང་ནི། དེང་ནས་རྩེ་ཕྱིར་མེ་ཏོག་འཕེན་པར་ཤོག
兵器刀劍互相打殺伐 從今願令鮮花互投撒
ཆུ་བོ་རབ་མེད་མེ་དོང་འདྲ་ནང་བྱིང་བ་དག ཤ་ཀུན་ཞིག་གྱུར་རུས་གོང་མེ་ཏོག་ཀུནྡའི་མདོག
無極大河炙烈火坑沈溺者 皮肉糜爛骨裂如古姆花色
བདག་གི་དགེ་བའི་སྟོབས་ཀྱིས་ལྷ་ཡི་ལུས་ཐོབ་ནས། ལྷ་མོ་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་དལ་གྱིས་འབབ་གནས་ཤོག
以我之善根願獲得天人身 願與諸天女緩降浴池灌沐
ཅི་ཕྱིར་འདིར་ནི་གཤིན་རྗེའི་མི་དང་ཁྲ་དང་བྱ་རྒོད་མི་བཟད་རྣམས་སྐྲག་བྱེད།
為何此中凶暴閰羅獄吏與鷲鷹頓生恐懼
ཀུན་ནས་མུན་བསལ་བདེ་དགའ་བསྐྱེད་པའི་མཐུ་བཟང་འདི་ཀོ་སུ་ཡི་མཐུ་སྙམ་སྟེ།
全然淨化黑暗生歡悅此乃孰具有此力量
གྱེན་དུ་བལྟས་ན་ནམ་ནཁའི་དཀྱིལ་ན་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་འབར་བ་བཞུགས་མཐོང་ནས།
翹首仰望見虛空金剛手菩薩威光赫然住
རབ་ཏུ་དགའ་བའི་ཤུགས་ཀྱིས་སྡིག་དང་བྲལ་ནས་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་འགྲོ་བར་ཤོག
極大歡喜之力量遠離惡業願隨彼而往生
མེ་ཏོག་ཆར་པ་སྤོས་ཆུ་དང་འདྲེས་བབས་པ་ཡིས། དམྱལ་བའི་མེ་མདག་ཆིལ་ཆིལ་གསོད་པར་མཐོང་གྱུར་ནས།
香水拌和繽紛花雨齊降淋 地獄猛烈大火燎燃頓熄滅
གློ་བུར་བདེ་བས་ཚིམ་པ་འདི་ཅི་བསམ་པ་དང་། སེམས་དམྱལ་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱག་ན་པདྨ་མཐོང་བར་ཤོག
思惟倏然喜悅飽足是何故 願地獄眾見持蓮觀音菩薩
གྲོགས་དག་འཇིགས་པ་བོར་ལ་རིངས་པར་ཚུར་ཤོག་འུ་བུའི་ཐད་དུ་ནི།
友伴遠離恐懼願速疾來至我等旁側
གང་གི་མཐུ་ཡིས་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་བྲལ་དགའ་བའི་ཤུགས་ཕྱིན་ལ།
以誰之力量遠離痛苦增長歡喜力量
འགྲོ་བ་ཀུན་ནས་ཡོངས་སྐྱོབ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་བརྩེ་བ་སྐྱེས་གྱུར་པ།
一切有情悉皆救度大悲菩提心生起
གཞོན་ནུ་ཟུར་ཕུད་ཅན་འབར་འཇིགས་པ་མེད་པར་བྱེད་པ་ཅི་ཞིག་ཕྱིན།
五髻孺童文殊施予無有怖畏威光燦
ཁྱོད་ཀྱི་ལྷ་བརྒྱའི་ཅོད་པན་དག་གིས་ཞབས་ཀྱི་པདྨ་ལ་མཆོད་ཅིང་།
汝今應以百尊天神頂冠供拜於足下
ཐུགས་རྗེའི་རླན་སྤྱན་དབུ་ལ་མེ་ཏོག་དུ་མའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཆར་འབབ་པ།
大悲涙潤眼目頭頂鮮花繽紛齊降淋
ཁང་བརྩེགས་ཡིད་འོང་ལྷ་མོ་སྟོང་ཕྲག་བསྟོད་དབྱངས་སྒྲོགས་ལྡན་འདི་ལྟོས་ཞེས།
高聳樓閣千尊天女禮讚妙韻我今聞
འཇམ་དབྱངས་དེ་འདྲ་མཐོང་ནས་ད་ནི་སེམས་དམྱལ་ཅ་ཅོ་འདོན་པར་ཤོག
祈願譁然叫喚地獄有情如是見文殊
དེ་ལྟར་བདག་གི་དགེ་རྩས་ཀུན་དུ་བཟང་ལ་སོགས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྒྲིབ་པ་མེད་སྤྲིན་བདེ་བ་དང་།
祈願以吾如是善根普賢等 得見除蓋障菩薩臻達安樂
བསིལ་ཞིང་དྲི་ཞིམ་དང་ལྡན་ཆར་པ་འབེབས་མཐོང་ནས། སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དེ་དག་མངོན་པར་དགའ་གྱུར་ཅིག
清涼妙香甘露雨降淋得見 地獄有情眾生皆歡喜悅樂
དུད་འགྲོ་རྣམས་ནི་གཅིག་ལ་གཅིག ཟ་བའི་འཇིགས་དང་བྲལ་བར་ཤོག
願畜生道互食啖 如是痛苦悉遠離
སྒྲ་མི་སྙན་པའི་མི་བཞིན་དུ། ཡི་དགས་རྣམས་ནི་བདེ་བར་གྱུར།
願如北劣聲洲人 餓鬼道悉得安樂
འཕགས་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་གི། ཕྱག་ནས་འབབ་པའི་འོ་རྒྱུན་གྱིས།
大悲觀自在菩薩 手降注甘露乳續
ཡི་དགས་རྣམས་ནི་ཚིམ་བྱས་ཤིང་། ཁྲུས་བྱས་རྟག་ཏུ་བསིལ་བར་ཤོག
餓鬼道悉全飽足 沐浴長時願清涼
ལོང་བ་རྣམས་ཀྱིས་མིག་མཐོང་ཞིང་། འོན་པས་རྟག་ཏུ་སྒྲ་ཐོས་ཤོག
祈願盲者能見色 祈願聾者能聞聲
ལྷ་མོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཇི་བཞིན་དུ། སྦྲུམ་མའང་གནོད་མེད་བཙའ་བར་ཤོག
願如佛母摩耶女 孕婦生產得安順
གཅེར་བུ་རྣམས་ཀྱིས་གོས་དག་དང་། བཀྲེས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཟས་དང་ནི།
願裸者獲衣著及 願饑餓者得足食
སྐོམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཆུ་དག་དང་། བཏུང་བ་ཞིམ་པོ་ཐོབ་པར་ཤོག
願渴者得淨水及 甘美飲品願獲得
བཀྲེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ནོར་ཐོབ་ཤོག། མྱ་ངན་ཉམ་ཐག་དགའ་ཐོབ་ཤོག
願貧窮者得財寶 願苦憂者得悅樂
ཡི་ཆད་རྣམས་ཀྱང་ཡིད་སོས་ཤིང་། བརྟན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག
願頹喪者心修復 穩固究竟願圓滿
སེམས་ཅན་ནད་པ་ཇི་སྙེད་པ། མྱུར་དུ་ནད་ལས་ཐར་གྱུར་ཅིག
有情之所有病苦 病情速疾願淨化
འགྲོ་བའི་ནད་ནི་མ་ལུས་པ། རྟག་ཏུ་འབྱུང་བ་མེད་པར་ཤོག
趨赴之所有病症 長時永遠不產生
སྐྲག་པ་རྣམས་ནི་འཇིགས་མེད་ཤོག བཅིངས་པ་རྣམས་ནི་གྲོལ་བར་འགྱུར།
恐懼者願無怖畏 縛綑者願得解脫
མཐུ་མེད་རྣམས་ནི་མཐུ་ལྡན་ཞིང་། སེམས་ནི་ཕན་ཚུན་མཉེན་གྱུར་ཅིག
無力者願具力量 願彼此平和柔軟
འགྲོན་པོ་དག་ནི་ཐམས་ཅད་ལ། ཕྱོགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་བདེ་བར་ཤོག
願一切外出旅客 十向隨處皆安樂
གང་གི་དོན་དུ་འགྲོ་བྱེད་པ། དེ་འབད་མི་དགོས་གྲུབ་གྱུར་ཅིག
為所求事而遠行 無勤勞願悉成辦
གྲུ་དང་གྲུ་་ཆེན་ཞུགས་པ་རྣམས། ཡིད་ལ་བསམ་པ་གྲུབ་གྱུར་ཏེ།
願船舶航行諸眾 意所希求願成就
ཆུ་ཡི་ངོགས་སུ་བདེར་ཕྱིན་ནས། གཉེན་དང་ལྷན་ཅིག་དགའ་བར་ཤོག
安全扺達岸泊處 願親友共聚歡喜
མྱ་ངན་ལམ་གོལ་འཁྱམས་པ་རྣམས། འགྲོན་པོ་དག་དང་ཕྲད་གྱུར་ནས།
痛苦謬道漂泊眾 願能得遇勝友伴
ཆོམ་རྒུན་སྟག་སོགས་འཇིགས་མེད་པར། མི་ངལ་བདེ་བླག་འདོང་བར་ཤོག
盜賊虎狼無畏懼 願無辛勞易扺達
དགོན་སོགས་ལམ་མེད་ཉམ་ང་བར། བྱིས་པ་རྒན་པོ་མགོན་མེད་པ།
曠野迷途辛怖處 衰老弱童無怙者
གཉིད་ལོག་མྱོས་ཤིང་རབ་མྱོས་རྣམས། ལྷ་དག་སྲུང་བར་བྱེད་པར་ཤོག
昏睡痴狂極瘋眾 願天界善神護祐
མི་དལ་ཀུན་ལས་ཐར་བ་དང་། དད་དང་ཤེས་རབ་བརྩེ་ལྡན་ཞིང་།
願脫無暇為有暇 俱全信智及大悲
ཟས་དང་སྤྱོད་པ་ཕུན་ཚོགས་ནས། རྟག་ཏུ་ཚེ་རབས་དྲན་གྱུར་ཅིག
飲食受用悉圓滿 恆時思惟生與死
ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའི་མཛོད་བཞིན་དུ། ལོངས་སྤྱོད་ཆད་པ་མེད་པར་ཤོག
猶如虛空寶藏般 願受用永無竭盡
རྩོད་པ་མེད་ཅིང་འཚེ་མེད་པར། རང་དབང་དུ་ནི་སྤྱོད་པར་ཤོག
無諍鬥亦無傷害 願自由自在享擁
སེམས་ཅན་གཟི་བརྗིད་ཆུང་ངུ་གང་། དེ་དག་གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོར་ཤོག
若眾生力量微弱 願從此具大威力
དཀའ་ཐུབ་ཅན་གང་གཟུགས་ངན་པ། གཟུགས་བཟང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་གྱུར་ཅིག
苦修及體羸弱者 願身體健朗圓滿
འཇིག་རྟེན་བུད་མེད་ཇི་སྙེད་པ། དེ་དག་སྐྱེས་པ་ཉིད་གྱུར་ཅིག
滅依世界諸女性 願悉皆變為男身
མ་རབས་རྣམས་ནི་མཐོ་ཐོབ་ཅིང་། ང་རྒྱལ་དག་ཀྱང་བཅོམ་པར་ཤོག
願諸卑賤得高位 願傲慢悉全淨化
持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/
留言
張貼留言