《入雄心菩薩行論》此生要行持菩薩道
《入雄心菩薩行論》
第二品 懺悔罪業
持明新譯講述
བདག་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བས་ན།།
吾由尊汝全然攝擁故
སྲིད་ན་མི་འཇིགས་སེམས་ཅན་ཕན་པ་བགྱིད།།
無畏能顯眾生饒益行
སྔོན་གྱི་སྡིག་ལས་ཡང་དག་འདའ་བགྱིད་ཅིང་།།
往昔造惡業力悉越伏
སྡིག་པ་གཞན་ཡང་སླན་ཆད་མི་བགྱིད་དོ།།
其餘惡業爾後皆不造
「吾由尊汝全然攝擁故,無畏能顯眾生饒益行」,我將難得的人身獻給佛菩薩們,懇請佛菩薩引領我、接納我、幫助我、加持我。因為我依靠佛陀、依靠菩薩,所以我此生皈依、頂禮、相信的對象就是佛陀、菩薩。
由於依靠了佛菩薩,佛與菩薩皆會加持著我們,所以在能顯輪迴的世界裡,無須懼怕任何事物。佛與菩薩俱全原始的發心與動機,恆利眾生、幫助眾生、饒益眾生等皆是佛菩薩的事業。為了令佛菩薩喜悅,我亦會在虛空永盡之前,永不停歇地行持利益眾生的事業,永遠行持究竟勝道、菩提道路。
「往昔造惡業力悉越伏,其餘惡業爾後皆不造」,當行持利他事業時,能令我們在生生世世裡因自私自利所造作的一切惡業、罪障悉全淨化。當行持饒益一切眾生利樂之事業時,在過去的生死輪迴裡,曾經造作傷害眾生、破壞眾生的惡業悉皆懺悔。
在未來的時間裡、人生裡,再不行持迫害眾生、傷害眾生、破壞自己、傷害自己的事情,永遠再也不造作惡業,也不行持因無明引起的業及煩惱,所導致的痛苦、窘迫之事。
重點是,在我的生死輪迴裡,往昔因貪心、瞋恨心、痴心等所造作心方面的惡業;造作殺生、偷盜、邪淫等身方面的惡業;造作謊言、綺語、兩舌、惡語等語言方面的惡業,曾造作過身口意的一切惡業皆應淨化。
因為我要成為大乘修行者、菩薩行道的修行者,將來要成為菩薩及成佛,所以要超越、跨越、壓伏、懺悔、淨化身語意所形成之一切惡業。
我的身語意皆已供養佛陀與眾菩薩,為了不讓佛菩薩失望,因此永不行持因無明、我執所引起之惡業,而應行持能令諸佛如來喜悅、慧悅的一切事情。
圓滿地成為恆利眾生之行持者以後,我即是菩薩道路之修行者、十地五道之境界者,究竟的十一地佛果亦會在自己的手掌心裡展現出來,因此我要依靠一切諸佛菩薩。
當我的身口意都已依靠佛陀、菩薩,佛菩薩即會引領我、幫助我、帶領我,因此我時時刻刻、分分秒秒皆不畏懼輪迴中自我顯現的一切。
即使遭遇因貪、瞋、痴為主的煩惱而造成恐怖、傷害、破壞的事情時,也不傷心、不害怕,而且永不停歇地行持利益眾生之事。往昔曾造作的一切惡業皆懺悔,此生要行持菩薩道,且圓滿成佛。
第二品 懺悔罪業
持明新譯講述
བདག་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བས་ན།།
吾由尊汝全然攝擁故
སྲིད་ན་མི་འཇིགས་སེམས་ཅན་ཕན་པ་བགྱིད།།
無畏能顯眾生饒益行
སྔོན་གྱི་སྡིག་ལས་ཡང་དག་འདའ་བགྱིད་ཅིང་།།
往昔造惡業力悉越伏
སྡིག་པ་གཞན་ཡང་སླན་ཆད་མི་བགྱིད་དོ།།
其餘惡業爾後皆不造
「吾由尊汝全然攝擁故,無畏能顯眾生饒益行」,我將難得的人身獻給佛菩薩們,懇請佛菩薩引領我、接納我、幫助我、加持我。因為我依靠佛陀、依靠菩薩,所以我此生皈依、頂禮、相信的對象就是佛陀、菩薩。
由於依靠了佛菩薩,佛與菩薩皆會加持著我們,所以在能顯輪迴的世界裡,無須懼怕任何事物。佛與菩薩俱全原始的發心與動機,恆利眾生、幫助眾生、饒益眾生等皆是佛菩薩的事業。為了令佛菩薩喜悅,我亦會在虛空永盡之前,永不停歇地行持利益眾生的事業,永遠行持究竟勝道、菩提道路。
「往昔造惡業力悉越伏,其餘惡業爾後皆不造」,當行持利他事業時,能令我們在生生世世裡因自私自利所造作的一切惡業、罪障悉全淨化。當行持饒益一切眾生利樂之事業時,在過去的生死輪迴裡,曾經造作傷害眾生、破壞眾生的惡業悉皆懺悔。
在未來的時間裡、人生裡,再不行持迫害眾生、傷害眾生、破壞自己、傷害自己的事情,永遠再也不造作惡業,也不行持因無明引起的業及煩惱,所導致的痛苦、窘迫之事。
重點是,在我的生死輪迴裡,往昔因貪心、瞋恨心、痴心等所造作心方面的惡業;造作殺生、偷盜、邪淫等身方面的惡業;造作謊言、綺語、兩舌、惡語等語言方面的惡業,曾造作過身口意的一切惡業皆應淨化。
因為我要成為大乘修行者、菩薩行道的修行者,將來要成為菩薩及成佛,所以要超越、跨越、壓伏、懺悔、淨化身語意所形成之一切惡業。
我的身語意皆已供養佛陀與眾菩薩,為了不讓佛菩薩失望,因此永不行持因無明、我執所引起之惡業,而應行持能令諸佛如來喜悅、慧悅的一切事情。
圓滿地成為恆利眾生之行持者以後,我即是菩薩道路之修行者、十地五道之境界者,究竟的十一地佛果亦會在自己的手掌心裡展現出來,因此我要依靠一切諸佛菩薩。
當我的身口意都已依靠佛陀、菩薩,佛菩薩即會引領我、幫助我、帶領我,因此我時時刻刻、分分秒秒皆不畏懼輪迴中自我顯現的一切。
即使遭遇因貪、瞋、痴為主的煩惱而造成恐怖、傷害、破壞的事情時,也不傷心、不害怕,而且永不停歇地行持利益眾生之事。往昔曾造作的一切惡業皆懺悔,此生要行持菩薩道,且圓滿成佛。
留言
張貼留言